Thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài

Làm như thế nào? Và các giấy tờ cần thiết là gì?

Thủ tục đăng ký kết hôn ở các tiểu bang của Úc cho công dân VN và công dân Úc (gồm thường trú nhân và quốc tịch Úc):

 Passport của 2 vợ chồng
 Giấy tờ ly hôn (nếu có)
Giấy khai sinh hai vợ chồng
Lên website Department of births, deaths & marriages của tiểu bang nơi bạn sinh sống và down form Notice of Intended Marriage (NOIM) điền vào

    Ví dụ bạn ở NSW thì vào link  
Note: lodge a Notice of Intended Marriage (NOIM) - PDF with an authorised celebrant or minister at least one month before an intended date of marriage

  Gọi điện thoại theo số trên website để book lịch hẹn rồi đem lên trực tiếp nơi đó đăng ký, nộp phí từ $420 đến $500 (mức phí có thể khác nhau tùy tiểu bang và thay đổi tùy thời điểm). Người phụ trách bên đó sẽ cho bạn chọn ngày còn lịch trống 1 tháng sau ngày bạn đóng tiền để lên ký giấy kết hôn. Nếu không có 2 người làm chứng thì có thể nhờ họ cung  cấp dịch vụ người làm chứng cũng như các thủ tục tổ chức tiệc cưới (đây là thủ tục ở Perth  tuy nhiên ở các bang khác cũng tương tự)

Note 1: Thực tế không cần Giấy chứng nhận độc thân vì khi đăng ký thủ tục kết hôn mình sẽ declare (Lời thề, với Úc lời thề là rất quan trọng), tuy nhiên, nếu bạn kỹ hơn thì cứ làm và tùy vào Marriage Celebrant của bạn có yêu cầu hay không? Vấn đề này nên hỏi họ để xác minh trước. Trong form đăng ký Giấy chứng nhận độc thân sẽ yêu cầu điền thông tin:

¾    Lý do làm Giấy: kết hôn ở nước ngoài và;

¾    Nơi định đăng ký kết hôn: Úc (không cần khi cụ thể nơi đăng ký là Sydney hay Melbourne, ghi Úc là đã bao gồm toàn thể nước Úc rồi).

Celebrant (linh mục chủ trì hôn lễ) sẽ là người nước ngoài

Note 2: Các giấy tờ là ngôn ngữ khác tiếng Anh phải được dịch thuật ra Tiếng Anh và công chứng tư pháp bản dịch. (công chứng tư pháp bản dịch ở VN đều được). Riêng Passport đã song ngữ nên không cần dịch thuật nữa.

Với trường hợp bạn là thường trú nhân (PR) Úc/ Quốc tịch Úc về Việt Nam kết hôn thì khi quay về Úc bạn cần chủ động update material status (cập nhật tình trạng hôn nhân) lên Centerlink online bằng cách mở tài khoản my government rồi link centerlink với tài khoản mygov đó rồi update relationship lên.

Còn cơ quan Dead and Marriage thì chỉ chấp nhận cho đăng ký kết hôn ở Úc và họ sẽ cấp cho mình giấy hôn thú chứ không chủ động update material status cho mình.

Thủ tục đăng ký kết hôn tại VN cho công dân VN và công dân Úc (gồm thường trú nhân và quốc tịch Úc)

Từ 1/1/2016, việc đkkh có yếu tố nước ngoài sẽ thực hiện tại UBND QUẬN/HUYỆN (bộ phận 1 cửa).

Tờ khai đăng ký kết hôn (hai bên nam, nữ có thể khai chung vào một Tờ khai đăng ký kết hôn) (theo mẫu tham khảo);
Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài xác nhận các bên không mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác mà không có khả năng nhận thức, làm chủ được hành vi của mình;

 Tức là, đến bệnh viện tâm thần để làm trắc nghiệm tâm lý, họ cấp giấy cho cả hai

Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp còn giá trị sử dụng, xác nhận hiện tại người đó không có vợ hoặc không có chồng. Giá trị sử dụng giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài được xác định theo thời hạn ghi trên giấy tờ. Trường hợp giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân không ghi thời hạn sử dụng thì giấy tờ này và giấy xác nhận của tổ chức y tế có giá trị 06 tháng, kể từ ngày cấp;

Giấy này gọi là Single status (xem mẫu).

Sau khi có Single status gửi nó đến Lãnh sự quán VN tại Úc (nơi bạn sinh sống) kèm passport công chứng + 50$ money order, lúc đó lãnh sự quán VN tại Úc sẽ cấp cho bạn “Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân” bằng tiếng Việt có đóng dấu của lãnh sự quán. (xem Mẫu)

Nếu mang quốc tịch Úc thì bỏ qua bước xin Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân tại Lãnh sự quán VN tại Úc vì Giấy này chỉ xin khi bạn còn mang quốc tịch VN thôi, nhưng về Việt Nam phải dịch thuật Single status ra tiếng Việt.

Công hàm độc thân (hướng dẫn xin công hàm theo link)
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của công dân Việt Nam cư trú trong nước;

 Cần ghi rõ lý do là để đăng ký kết hôn.

Đối với người nước ngoài, công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài phải nộp thêm bản sao Hộ chiếu/Giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu hoặc xuất trình bản chính hộ chiếu, giấy tờ thay thế hộ chiếu trong trường hợp trực tiếp nộp hồ sơ.
Giấy ly hôn (Nếu có)

Thời gian giải quyết:         

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.